No.6 Reunion Fan Translation
A fan translation effort for No.6 Reunion, a sequel series to No.6 by Asano Atsuko.Translated by elrohir and edited by jaywalk, with beta by glittercracker, minamiren, and nezumiismissing.
Volume 1 Translation Release Schedule
All translations will be posted on Wordpress and linked below. You may subscribe to the Wordpress blog to be notified when there is a new post. Updates will also be posted on Tumblr and Twitter!
| Date | Chapter |
|---|---|
| 5/28 | Chapter 1 Part 1 |
| 6/4 | Chapter 1 Part 2 |
| 6/11 | Chapter 2 |
| 6/18 | Chapter 3 Part 1 |
| 6/25 | Chapter 3 Part 2 |
| 7/2 | Chapter 4, Afterword |
| 7/9 | Side Story: The Name of the Flower |
| 7/16 | Side Story: A Promise for the Day After Tomorrow |
Support Asano by purchasing No.6 Reunion volume 1
Amazon.co.jp ships internationally. At the current USD-JPY exchange rate, No.6 Reunion vol. 1 is about $30 including international shipping. Other sites may require a third party shipping service like Tenso to ship outside of Japan.An ebook of the novel is also available through Amazon.co.jp. It is about $15 at the current USD-JPY exchange rate. Ebook copies of the novel will contain the first side story (The Name of the Flower).Here is a tutorial for purchasing the ebook through Bookwalker.
FAQ
Can I use your translation to translate No.6 Reunion into another language? Yes. Please credit me and send me a link when you have posted it so I can link it here.
Can I record an audiobook of your translation of No.6 Reunion? Yes. Please credit me and send me a link when you have posted it so I can link it here.
Can I make some other transformative work of your translation of No.6 Reunion, such as a fanbinding? Yes. Please credit me, but no need to let me know about it unless you would like to.
Can I make money off of your translation? No! Please do not sell my translation or make money off of it in any way. This includes selling fanbinds for profit or locking a transformative work of it behind a paywall. If no money is being made—for example, auctioning a fanbind of my translation for a charity event like Fandom Trumps Hate—go wild.
Do you plan on translating any additional installments in the series? I do! Volume 2 is coming out in late summer 2025, so I'll have more information on my translation of it closer to the release date.
How can I purchase the original Japanese edition of No.6 Reunion? Please see the "Support Asano by purchasing the novel" section on the homepage of this carrd.
My question wasn't answered here! Please contact me at one of the options linked below and I will do my best to answer.